Le jeudi 7 septembre 2024, à 18h30, Mélanges Caraïbes en partenariat avec la ville de Rivière-Salée et sa médiathèque, recevait le professeur Hiroshi Matsui, universitaire japonais et traducteur – entre autres chef-d’œuvres des littératures caribéennes – de “La Rue Cases-Nègres”, roman de Joseph Zobel paru en 1950. L’ouvrage intitulé « Kokujin koya dori », a été solennellement offert à la Ville de naissance de l’auteur, en présence de Jean-Marc Rosier, vice-président de Mélanges Caraïbes et de quelques membres du bureau, Serghe Kéclard, Jean-Pierre Arsaye, de l’élue en charge de la médiathèque, Jocelyne Panzo, ainsi que de Mme Raphaëlle Bouville.