Le vendredi 13 septembre 2024, à 18h30, Mélanges Caraïbes en partenariat avec les Archives Territoriales de la Martinique (le conservateur en chef Mme Karole Fontaine) et la Société d’Histoire de la Martinique (la présidente Mme Annick François-Haugrain), recevait le professeur Hiroshi Matsui, universitaire japonais et traducteur – entre autres chef-d’œuvres des littératures caribéennes – de « La Rue Cases-Nègres », roman de Joseph Zobel paru en 1950. L’ouvrage intitulé « Kokujin koya dori », a été solennellement offert aux Archives, en présence du président et du vice-président de Mélanges Caraïbes, MM. Gérald Désert et Jean-Marc Rosier.
